Langsung ke konten utama

Alles Komt Goed


Aku menatap awan-awan berkeliaran terseret embusan angin

Di tepi pantai, deburan ombak memecah kecemburuan

Nelayan mulai pergi melaut memburu kebahagiaan

Belahan jiwa dan buah hati menunggu ceria di surga kecil miliknya

Aku masih tetap memandangi awan-awan, sekarang aku sendirian

Mereka tau, aku pasti cemburu

Tidak bisa ikut bersamanya

Di hari yang paling indah—untuknya

Aku sebal, awan-awan itu mengira aku cemburu

Perhatikanlah, aku  hanya sedang menikmati tersiksa oleh derasnya rindu



"Alles komt goed"—November



Hasil terjemah ke bahasa Belanda :

Ik keek naar de wolken die in de wind dwaalden

Op het strand breken de golven jaloezie

Vissers begonnen te vissen op geluk

Zielsverwanten en kinderen wachten gelukkig in zijn kleine paradijs

Ik staarde nog steeds naar de wolken, nu was ik alleen

Ze weten dat ik jaloers moet zijn

Ik kan niet met hem meegaan

Op de mooiste dag - voor haar

Ik ergerde me, de wolken dachten dat ik jaloers was

Kijk, ik vind het gewoon leuk om gekweld te worden door de drukte van heimwee



"Alles komt goed" - November

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Exquisite Lightweight Recipe for Sus Dry Cheese Vs Sus Dry Chocolate Special

This Dry Sus Cake is indeed yummy, so it is loved by many children and adults. This dry sus cake is best made as a snack when relaxing with the family, besides this elegant, sus sus snack is also suitable as a special Eid cake . To create dry, elegant sus can snacks in a variety of ways, here is a recipe for creating the most delicious sus sus dry snacks . There are two elegant recipe snacks for those of you who like salty cheese cake. Try the dry cheese sus cake and chocolate dry sus cake for those of you who like chocolate.   1. Recipe Sus Dry Cheese Ingredients Sus Dry Cheese flour 125 gr (medium protein) egg 3 eggs baking powder 1 teaspoon water 250 ml margarine 50 gr butter 50 g grated cheese 180 gr salt 1/2 tsp How to make a special dry cheese cake cook water with butter, margarine and salt while stirring, stirring until it boils. Turn off the heat. Then enter the flour gradually while stirring until blended, Turn on the fire again, cook ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Sharkiyah (Bagian 1 s/d selesai)

Gumpalan awan gelap terseret angin menuju ke arah barat. Burung-burung gereja pulang ke sarangnya lebih awal. Sinar matahari hampir hilang karena terselimuti gumpalan awan nan gelap yang sudah tidak mampu menahan beban kegelisahan di atasnya. Di kota urban, sebagian manusia terburu-buru karena khawatir menemukan hujan di tengah perjalanan mereka. Sudah terlanjur basah, hujan menjadi kambing hitam dari setiap kekesalan para manusia. Tidak hanya hujan saja, apa pun bisa menjadi kambing hitam di mata manusia itu sendiri, karena baru-baru ini aku dengar kabar dari manusia bahwasannya mereka pandai sekali menjadikan sesuatu sebagai kambing hitam. Apa benar begitu? Menurut aturan  alam . Saat ini adalah jam 5 sore waktu Indonesia sebelah barat. Sepertinya akan terjadi hujan yang deras. Seorang anak perempuan dan membawa kantung yang terbuat dari plastik bekas berharap ada seorang yang memberi dan terus memberi, seperi tidak ada harapan lagi kecuali mengharapkan pemberian. Ibu-ib...
Posting Komentar
Baca selengkapnya